#108 Мелник

Як називається доглядач чи власник млина: мелник, млинар..?

Форма з асиміляцією н до л — мéллик, що фіксується у говорах від долини р. Тересва і до крайніх західних районів Закарпатської області у переважній більшості випадків виступає факультативно з мéлник і картографується одним спільним знаком з цією останньою.

На Закарпатті, як і в літературній українській мові, приміщення з машинним у ньому устаткуванням для розмолу зерна скрізь називається млин.

Йакы́й мéллик, такы́й млин. (н. п. 142 [Білки]).
Йаки́й млинáр’, таки́й млин, йаки́й оти́ц, таки́й син. (н. п. 69 [Довге Поле]; це прислів’я відмічається і М. Лучкаєм у його Grammatica Slavo-Ruthena, стор. 161).
Мéлникови водá несé. (н. п. 42 [Порошково]).
Мéлник на коршмар’á подобáйе: одéн мíрку нидовéршуйе, дрýгий переливáйе. (н. п. 209 [Росішка]).