#030 Двирьцї / капурка / фуртка

Як називається хвіртка (невеличкі двері у плоті): фіртка, дверці, бранка, ворутця, ворітці, капурка..?

Вживання і чи у у слові фíртка/фýртка по населених пунктах співпадає з рефлексацією давнього о у новозакритих складах, тому фíртка і фýртка картографуються одним знаком.

Знаком для фíртка скартографовано у н. п. 23 [Розтока (Вол.)] фíрка; у н. пп. 82 [Голубине], 83 [Пасіка] фóртка; у н. п. 86 [Свалява] фóртка і фы́ртка, у н. пп. 85 [Ганьковиця], 87 [Неліпине], 91 [Березник] фýртка (у цих населених пунктах о > ü). Знаком для дви́ерці скартографовано у н. пп. 163 [Широкий Луг], 183 [Дулово] дви́ерц’і і дви́ерц’ата; у н. пп. 202 [Кваси], 205 [Розтоки] двéрц’і і двéр’і. Знаком для капурка скартографовано у н. п. 3 [Лубня] капýрка і капýр’а (сер. р. -t- основи). Загальним відсильним знаком скартографовано у н. пп. 211 [Берлебаш], 212 [Ділове] пóрта.

Слова з мапы у базі словника

30