#048 Невістка

Як називається жінка сина: невістка, невіста..?

У досліджуваних говорах назви невíстка, невíска, невíста, крім «жінка сина», вживаються ще і в значенні «молода жінка взагалі». Опис цих слів у досліджуваних говорах див. у названій вище авторовій праці, стор. 23—25.

Не^ивíстка чужá кǘстка. (Бистриця, Мукач.).
Нивíста не^и мáйе мíста. (н. п. 105 [Лавки]).
З’ат’, нивíста — не^и дити́на. (н. п. 101 [Ст. Давидково]).
Ко хи́ба, тот хи́ба, а невíста вше хи́ба. (н. п. 68 [Вел. Лази]).
Стри́йна, вýйна не^и родина, з’ат’, не^ивíстка не^и дити́на. (н. п. 209 [Росішка]).