#067 Коршув
Як називається скляний обплетений лозою бутель для вина, гасу, олії та ін.: корчага, плетенка, коршув, шашовання, деміжон, деміціон..?
Знаком для коуршýв скартографовано у н. пп. 2 [Загорб], 16 [Ставне] кôршíл; у н. п. 9 [Домашин] коуршýл. Спільним знаком кружок з пунктовою штриховкою скартографовано у н. пп. 202 [Кваси], 204 [Рахів], 209 [Росішка] деміжóн; у н. пп. 208 [Вел. Бичків], 210 [Луг] деміціóн, деміційóн. Відсильним знаком з білою штриховкою скартографовано у н. п. 8 [Стричава] плеитáр’; у н. п. 59 [Новоселиця (Міжг.)] поплéтенка, що зрідка вживається окремими мовлянами; у н. п. 129 [Негровець] плéтеник; у н. пп. 166 [Чорна Тиса], 167 [Ясіня], 168 [Лазіщина] плетен’әнка; відсильним знаком з горизонтальною штриховкою скартографовано у н. п. 185 [Теребля] шашôвка; у н. п. 190 [Бедевля] сашáник; у н. п. 195 [Тересва] сашáнка. Загальним відсильним знаком скартографовано у н. пп. 210 [Луг], 211 [Берлебаш], 212 [Ділове] кіш.
Автори відповідей зауважили, що у н. п. 38 [Лумшори] корчáга — бутель на 2—3 л, коуршýв — на 15—20 л; у н. п. 32 [Смерекова] плéтенка — бутель на 2—3 л, коуршýв — великий бутель; у н. п. 128 [Вучкове] корчáга вживають переважно пред??тавники старших генерацій.
Крім картографованого значення, слово корчáга у більшості відзначених н. пп., а також у ряді інших н. пп., де відповідно вживаються інші назви, відоме і в своєму давнішому значенні — банька, череп’яна посудина з вузькою шийкою (частіше всього вживається для води, коли працюють у полі і т. ін.).