бода́ча
бодача n (syn колячник)
* (бот Cirsium) = бодяк, осот полевой;
* (общ) = колючая трава;
* єсли же не хочеме учити ся, та можеме писати, но не будеме иміти літературы, хотяй будут многі книгы, як без труда єст самородна хопта, ~ и тернина [Дхн] = если мы не станем учиться, то зря писать, литературы не будет у нас, хоть и будет много книг, как растут самосевные воронец, бодяк и терновник;
Словник русинсько-руськый (Іґорь Керча, 2007)
* (бот Cirsium) = бодяк, осот полевой;
* (общ) = колючая трава;
* єсли же не хочеме учити ся, та можеме писати, но не будеме иміти літературы, хотяй будут многі книгы, як без труда єст самородна хопта, ~ и тернина [Дхн] = если мы не станем учиться, то зря писать, литературы не будет у нас, хоть и будет много книг, как растут самосевные воронец, бодяк и терновник;
5393