бодри́ти
бодрити impf tr АГ БГ БС ЕБ ЛЧ = бодрить, вз/ подбадривать, о/ подбодрять; (фиг) подхлёстывать, подстёгивать; возбуждать; обнадёживать;
* щи все за нами йде тот дух, ...из котрым ~ли наш народ: ...прийде Николай, принесе білый колач [Удв] = у нас всё ещё остался тот дух, которым нас обнадёживали: придёт Николай, принесёт белый калач;
* ~ти ся = бодриться, ободряться, взбадриваться;
* ~в ся ёго приміром = воодушевлялся / воспламенялся его примером;
* ~ю ся учинити замітку = позволю себе / отважусь сделать замечание;
Словник русинсько-руськый (Іґорь Керча, 2007)
* щи все за нами йде тот дух, ...из котрым ~ли наш народ: ...прийде Николай, принесе білый колач [Удв] = у нас всё ещё остался тот дух, которым нас обнадёживали: придёт Николай, принесёт белый калач;
* ~ти ся = бодриться, ободряться, взбадриваться;
* ~в ся ёго приміром = воодушевлялся / воспламенялся его примером;
* ~ю ся учинити замітку = позволю себе / отважусь сделать замечание;
Бодрити cs. serkenteni, bátoritani; — ся v. biztatni önmagát, bátoritani önmagát
Русько-мадярский словарь (Ласловъ Чопей, 1883)
5409