бо́жый

божый adj АГ БГ БС ЕБ ЛД ЛЧ НТ СП ЯГ ЯЯ = божий; божеский (уст);
* на ~оє робити дашто = на авось; даром; (стрїлити) навскидку;
* на ~оє дати = дать подаяние;
* на ~у волю = на самотёк;
* ~ов волёв = самотёком;
* ~а ружа (бот Paeonia off.) = пион;
* ~а коровка (зоол Coccinela) = божья коровка;
* не хотїла-м го... вхабити, обы ся ~ый дар попуд ногы не валяв [Глґ] = я не хотела дар божий бросить, чтобы он валялся под ногами;
* робив єм му цїлый день на ~е [Сбд] = я у него проработал весь день даром;
* Б~ый світ = белый свет;
* з Б~ой ласкы = милостью божьей;
* одказаный на ~оє = без руля и без ветрил;

Божа коровка (coccinella állt.) n. bőde

Божа ружа (paeonia officinalis növt.) n. bazsál, laptarózsa

Божое s. istenes dolog, istennek tetsző tett. Вшитко давъ на божое : Mindenét istennek tetsző (istenes) dolgokra forditotta

Божый m. isteni