русинськый язык

брат

брат m (pl ~я (фиг), ~ове) АГ БГ БС ЕБ ЛД ЛЧ НТ ЯГ ЯЯ = брат;
* ~ за стрыём / уйком / тютков = двоюродный брат, кузен;
* дїля того не чудуйте ся, ~я мої, теперь так постало [Джв] = поэтому не удивляйтесь, братья мои, теперь так стало;
* ани ~, ани сват = не имеет с ним ничего общего;
* ~ собі рад [флк] = нажил богатство – забыл братство;
* dem
* ~ик / ~ок = братец, братишка, браток, братик;
Словник русинсько-руськый (Іґорь Керча, 2007)
Братикъ h. öcs, kis öcs
Русько-мадярский словарь (Ласловъ Чопей, 1883)
Братъ (t. братя és браты) h. fiutestvér, fivér, barát, bajtárs; старшый братъ : bátya; меншый братъ, моложый братъ : öcs
Русько-мадярский словарь (Ласловъ Чопей, 1883)
5707