горя́чка
горячка f АГ ЕБ ИС ЛЧ ОБ ПГ ЯГ = горячка; лихорадка;
* (у хворого) = жар, температура;
* (гайсованя; фиг) = запарка;
* мати ~ку = температурить;
* ~ка го обливат = его бросает в пот;
* у ~цї = в лихорадочном состоянии;
* лїк збити ~ку = жаропонижающее (средство);
* множество людий достало ~ку и умерло [ох] = у множества людей началась лихорадка и они умерли;
* жовта горячка (мед) = жёлтая лихорадка;
* золота ~ка (фиг) = золотая лихорадка;
Словник русинсько-руськый (Іґорь Керча, 2007)
* (у хворого) = жар, температура;
* (гайсованя; фиг) = запарка;
* мати ~ку = температурить;
* ~ка го обливат = его бросает в пот;
* у ~цї = в лихорадочном состоянии;
* лїк збити ~ку = жаропонижающее (средство);
* множество людий достало ~ку и умерло [ох] = у множества людей началась лихорадка и они умерли;
* жовта горячка (мед) = жёлтая лихорадка;
* золота ~ка (фиг) = золотая лихорадка;
Горячка n. forróláz
Русько-мадярский словарь (Ласловъ Чопей, 1883)
11354