коре́ла
корела f (нар) ИС > колера;
* (за злого чоловіка) = язва, зараза;
* ото щи вдна ~ Крестина! [Сбд] = эта Кристина – та ещё язва!;
* о, богдай тебе ~ взяла з сёго світа! …Сыряничка так роскричала ся, што аж з рота слина потекла юй [Мгв] = чтоб тебя холера на тот свет унесла! – раскричалась Сыряничка так, что пена на губах показалась;
Словник русинсько-руськый (Іґорь Керча, 2007)
* (за злого чоловіка) = язва, зараза;
* ото щи вдна ~ Крестина! [Сбд] = эта Кристина – та ещё язва!;
* о, богдай тебе ~ взяла з сёго світа! …Сыряничка так роскричала ся, што аж з рота слина потекла юй [Мгв] = чтоб тебя холера на тот свет унесла! – раскричалась Сыряничка так, что пена на губах показалась;
корела на лінґвістичных мапах

22931