крест
крест m АГ БС ЕБ ЛД ЛЧ ЯГ ЯЯ = крест; распятие; (зо снопув) крестец; (дїтвака) крещение; обряд крестин;
* ~ огнём (фиг) = боевое крещение;
* быв як з ~а знятый = на нём лица не было; у него был вид мертвеца;
* ходили селом од ~а до ~а [КрІ] = ходили из конца в конец села;
* несе чажкый ~ судьбы = несёт тяжёлое бремя судьбы;
* метати / веречи ~ = креститься; окреститься; осенить себя крестом;
* люг ~ом на землю = лёг пластом на землю;
* ~ огнём / боём = боевое крещение;
* покласти ~ на кого / што = поставить крест на ком / чём; петь отходную кому;
* dem
* ~ик = крестик; (на шию) тельник (уст);
Словник русинсько-руськый (Іґорь Керча, 2007)
* ~ огнём (фиг) = боевое крещение;
* быв як з ~а знятый = на нём лица не было; у него был вид мертвеца;
* ходили селом од ~а до ~а [КрІ] = ходили из конца в конец села;
* несе чажкый ~ судьбы = несёт тяжёлое бремя судьбы;
* метати / веречи ~ = креститься; окреститься; осенить себя крестом;
* люг ~ом на землю = лёг пластом на землю;
* ~ огнём / боём = боевое крещение;
* покласти ~ на кого / што = поставить крест на ком / чём; петь отходную кому;
* dem
* ~ик = крестик; (на шию) тельник (уст);
23486