любити
любити impf tr АГ БГ БС ЕБ ИС ЛД ЛЧ НТ ЯГ ЯЯ = любить;
* коровку бы пасти гонити, // а менї бы хлопцї ~ [флк] = вот корову на выпас гнать, // а мне бы с парнями гулять;
* ~ ся / собі = нравиться;
* любит ти ся? = доволен?;
* най ся любит! = пожалуйста! прошу! извольте!;
* кедь ся любит = если хотите;
* ану най ся любит пішенько! (пей) = а не угодно ли пешочком?;
* не любит быти на єднум містї = не живётся ему на одном месте;
* ~ ся (за двох) = (єден другого) любить друг друга; (злїгати ся) совокупляться;
* як ун повечеряв, хотїв ся з нив ~, и она не приставала на то [ПнИ] = он как поужинал, хотел с ней совокупляться, а она не соглашалась;
* як ся вам любит = воля ваша;
Словник русинсько-руськый (Іґорь Керча, 2007)
* коровку бы пасти гонити, // а менї бы хлопцї ~ [флк] = вот корову на выпас гнать, // а мне бы с парнями гулять;
* ~ ся / собі = нравиться;
* любит ти ся? = доволен?;
* най ся любит! = пожалуйста! прошу! извольте!;
* кедь ся любит = если хотите;
* ану най ся любит пішенько! (пей) = а не угодно ли пешочком?;
* не любит быти на єднум містї = не живётся ему на одном месте;
* ~ ся (за двох) = (єден другого) любить друг друга; (злїгати ся) совокупляться;
* як ун повечеряв, хотїв ся з нив ~, и она не приставала на то [ПнИ] = он как поужинал, хотел с ней совокупляться, а она не соглашалась;
* як ся вам любит = воля ваша;
25405