лопатка
лопатка f АГ БГ БС ЕБ ИС ЛЧ НТ ОБ ПГ СП ЯГ ЯЯ = лопатка;
* кругла ~а = совок;
* плоска ~а (мурника) = мастерок;
* ~а на смітя = совок для мусора;
* (плод, бот) = стручок;
* (лизало) = леденец на палочке;
* (анат) = лопатка;
* ~ы (пасуля) = фасоль зелёная стручковая;
* ~ы (поливка / чушпайз) = суп / второе из фасоли;
* ~ы (при умершум) = бодрствование у гроба; (этн) похоронные игры;
* піхотнов ~ов выкопав бы-м пудпору для пушкы [М-В] = я бы сапёрной лопаткой выкопал упор для винтовки;
* положити на ~ы = положить на лопатки;
Словник русинсько-руськый (Іґорь Керча, 2007)
* кругла ~а = совок;
* плоска ~а (мурника) = мастерок;
* ~а на смітя = совок для мусора;
* (плод, бот) = стручок;
* (лизало) = леденец на палочке;
* (анат) = лопатка;
* ~ы (пасуля) = фасоль зелёная стручковая;
* ~ы (поливка / чушпайз) = суп / второе из фасоли;
* ~ы (при умершум) = бодрствование у гроба; (этн) похоронные игры;
* піхотнов ~ов выкопав бы-м пудпору для пушкы [М-В] = я бы сапёрной лопаткой выкопал упор для винтовки;
* положити на ~ы = положить на лопатки;
25172