марный

марный adj АГ БГ БС ЕБ ЛЧ ПГ ЯГ = бесполезный, бесплодный; напрасный, тщетный; провальный; зряшный (нар);
* (світ) = бренный; преходящий;
* (чоловік/ труд) = ничтожный; никчёмный; жалкий; аховый (нар);
* ~а їдалня = харчевня;
* ~а бесїда = суесловие;
* фляшка ся розбила на ~і дарабкы = бутылка разбилась на мелкие кусочки / в дребезги;
* малый біделачок, як учув хлопськый голос, ~ов бідов доцабав до колибы [Гдн] = бедолага малыш, услышав мужской голос, еле-еле дополз до лачуги;
* ~оє дїло (што робити) pred = (что делать –) гиблое дело;
* ~а робота = мартышкин труд;
* adv
* ~о = напрасно; тщетно; вотще (книж уст);
* ~о ся усилує = его карта бита;