міра

міра f АГ БГ БС ЕБ ЛД ЛЧ НТ ЯГ ЯЯ = мер(к)а, измерение; эталон, критерий;
* (судина) = мерная посуда;
* стихова ~а (лит) = стихотворный размер, метр;
* (при бачованю) = контрольный надой;
* пожонська / пештська ~а (ист) = четверик;
* водяна ~а = ватерпас;
* ~а пудпоры = степень опоры;
* переступеня ~ы = преувеличение; перегиб;
* конзумовати з ~ов = употреблять с умеренностью;
* у ~у потребы = по мере необходимости;
* у єдну ~у = без передышки / перерыва;
* на світову / грубу / друбну ~у = в мировом / крупном / мелком масштабе;
* давати ~у чому = быть эталоном, образцом; задавать тон;
* приводити на ~у = умерять;
* через ~у = чересчур; слишком;
* в єдну ~у [ШСС] = непрерывно, подряд;
* высше ~ы = с излишком;
* міряти ушитко на єдну ~у [флк] = мерять всё одним аршином;
* на вшитко єдна ~а = ко всему с одной меркой;
* ни в якуй ~ї = ни в какой степени;
* у высшуй ~ї = в высшей степени;
* dem
* ~ка = мер(к)а; измерение;
* лїпшый ґазда... 20 ~ок пресбурґськых засїяти може [Джв] = хозяин из лучших может засеять 20 четвериков;