місто

місто n (рзн.знач) АГ БС ЕБ ИС ЛД ЛЧ НТ ОБ = место; работа, должность;
* обываноє ~о = населённый пункт; (обл) город;
* ~о перебываня / нахоженя = местопребывание / местонахождение;
* (мат) = разряд;
* (землї) = (земельный) надел / участок;
* на ~ї біж / ходь! (спорт) = бег / ходьба на месте!;
* первоє ~о у плаваню = первое место по плаванию;
* на ~ї держиме = считаем уместным;
* из добрі інформованого ~а довідуєме ся [КН] = из хорошо информированного источника нам стало известно;
* по ~ї сут числа єдинакы, десяткы, стувкы = по разряду числа бывают единицы, десятки, сотни;
* зачим у сюм селї даякі жилярї мали бы такі ~а, котры бы и осму часть єдного телека не чинили, за тото місто лишень девятину из того што ся уродит мусит кметь дати [Удв] = поскольку может случиться, что тут в селе некоторые малоземельные наделы не составят даже восьмую часть урбариального надела, то здесь крепостной обязан дать только девятую часть от урожая;
* друлити кого на валушноє му ~о = обломать рога кому; поставить кого на своё место;
* душа / сердце (не) на ~ї = душа / сердце (не) на месте;
* забити на ~ї = положить на месте; убить наповал;
* dem
* ~очко / (редк) ~це = местечко;
* мати ...в загородї дала {Марійцї} малоє ~очко землї [Влш] = мать отвела Марийке в саду маленький участочек земли;
* теплоє ~очко (фиг) = тёпленькое местечко;