рук
рук m (gen року/рока; loc у роцї/року) АГ БГ БС ЕБ ЛД ЛЧ НТ СП ЯГ ЯЯ = год; срок;
* (воен) = срок службы, срочная служба;
* (у высш. школї) = курс;
* рокы = возраст;
* у тых роках = в те годы;
* из року на ~; ~ што ~; ~ од рока = из года в год; ежегодно;
* студент другого року = студент второго курса; второкурсник;
* молодых / постаршых рокув = молодых / пожилых лет;
* у майлїпшых роках = в расцвете лет;
* кулько маєш рокув? = сколько тебе лет?;
* у твої рокы / у тельо рокув = в твоём / таком возрасте;
* dem > рочок;
* студентськый ~ = срок учёбы;
* не пущу тя, поручнику, аж року дослужиш [Гдн] = не отпущу тебя, поручик, только после срочной службы;
* рокы а рокы = по многу лет;
* у роках = в годах; пожилой; преклонного возраста;
Словник русинсько-руськый (Іґорь Керча, 2007)
* (воен) = срок службы, срочная служба;
* (у высш. школї) = курс;
* рокы = возраст;
* у тых роках = в те годы;
* из року на ~; ~ што ~; ~ од рока = из года в год; ежегодно;
* студент другого року = студент второго курса; второкурсник;
* молодых / постаршых рокув = молодых / пожилых лет;
* у майлїпшых роках = в расцвете лет;
* кулько маєш рокув? = сколько тебе лет?;
* у твої рокы / у тельо рокув = в твоём / таком возрасте;
* dem > рочок;
* студентськый ~ = срок учёбы;
* не пущу тя, поручнику, аж року дослужиш [Гдн] = не отпущу тебя, поручик, только после срочной службы;
* рокы а рокы = по многу лет;
* у роках = в годах; пожилой; преклонного возраста;
рук на лінґвістичных мапах

46828