шалка
шалка f ЕБ ИС ОБ ПГ ЯГ = мисочка; солдатский котелок;
* (ваг) = чашка весов;
* быв єден муцный вояк, али же лем по єднуй ~цї ёму їсти давали, ...та ёму было мало [Гнт] = жил один сильный воин, но ему давали есть только по одной мисочке, так ему не хватало;
Словник русинсько-руськый (Іґорь Керча, 2007)
* (ваг) = чашка весов;
* быв єден муцный вояк, али же лем по єднуй ~цї ёму їсти давали, ...та ёму было мало [Гнт] = жил один сильный воин, но ему давали есть только по одной мисочке, так ему не хватало;
58887