вари́ти
варити impf tr АГ БГ БС ЕБ ЛД ЛЧ НТ ЯГ ЯЯ = варить;
* ~и їсти ( кул) = готовить (пищу); варить, (щи кус / додаточно) подваривать;
* (морозом) = подмораживать;
* корчму селську не маєме, али... {каждый} може ~и згорілку, пиво тай продавати [Джв] = пивной в селе нет, но каждый может варить водку, пиво и продавать;
* ~и ся = вариться, кипятиться; (верьхнина, масло, молоко) топиться;
* ~и ся у своюм варї = вариться в собственном соку;
* де ся добрі ~, там ся добрі дарит [Глґ] = путь к сердцу лежит через желудок;
Словник русинсько-руськый (Іґорь Керча, 2007)
* ~и їсти ( кул) = готовить (пищу); варить, (щи кус / додаточно) подваривать;
* (морозом) = подмораживать;
* корчму селську не маєме, али... {каждый} може ~и згорілку, пиво тай продавати [Джв] = пивной в селе нет, но каждый может варить водку, пиво и продавать;
* ~и ся = вариться, кипятиться; (верьхнина, масло, молоко) топиться;
* ~и ся у своюм варї = вариться в собственном соку;
* де ся добрі ~, там ся добрі дарит [Глґ] = путь к сердцу лежит через желудок;
Варити cs. főzni, ételt főzni; — ся v. főni
Русько-мадярский словарь (Ласловъ Чопей, 1883)
6771