ви́на

вина f АГ БГ БС ЕБ ЛД ЛЧ НТ ЯГ = вина; причина; провинность (разг);
* чиёв ~ов, из чиёй ~ы = по чьей вине;
* штобы отець небесный одпустив ~ы наші [Джв] = чтоб отец небесный простил провинности наши;
* не є ~ы без причины [флк] = нет дыма без огня;
* перва ~а – до комина [флк] = первая вина прощается;
* складовати ~у на невинного = валить с больной головы на здоровую;

Вина n. ok, hiba; vétség, bün. Перша вина до комина : (szószering: az első hiba a kéménybe) az első hiba megbocsátandó