зеле́ный

зеленый adj АГ БГ БС ЕБ ЛД ЛЧ НТ ЯГ ЯЯ = зелёный; незрелый; желторотый, щенок (фиг);
* рекрут ~ый = салага (разг прен);
* З~і сята (церк) > Русаля;
* ~ый камінь (хим)> камінь;
* ~а тінктура (мед) > тінктура;
* страву... из ~ыма сливами и яблоками кваснят [Жтк] = пищу подкисляют незрелыми сливами и яблоками;
* забивавут у землю коло ґарадіч березу, то означає, шо З~і сята прийшли [М-П] = в землю у ступеней вбивают берёзу, это означает, что пришла Троица;
* ~і зоны = зелёные насаждения;
* ~оє світло = зелёная улица;
Словник русинсько-руськый (Іґорь Керча, 2007)
19577