#104 Кросны

Як називається ткацький верстат: кросна, варстат..? Якщо паралельно вживається дві назви, то відзначте, чи не пов’язано це з різними видами (конструкціями) ткацького верстата, призначе??ням і т. ін.

У н. п. 137 [Верхні Ремета] паралельно з крóсна з тим же значенням вживається фонетичний варіант корóсна.

Автори відповідей зауважили, що у н. пп. 166 [Чорна Тиса], 167 [Ясіня], 168 [Лазіщина], 201 [Косівська Поляна], 202 [Кваси], 203 [Білин], 204 [Рахів], 206 [Богдан-Луги], 207 [Богдан], 210 [Луг], 211 [Берлебаш], 212 [Ділове] крóсна — ткацький верстат простішої будови (без блочків, на яких висять нити, без рухомої рами, куди вкладається бердо; ткати на ньому можна без човника, а за допомогою так званих суви́йок чи сувáйок — навитого на ціпок звою піткання), який використовується переважно для ткання ковдр (лíжників) і т. ін. У н. пп. 205 [Розтоки] крóсна — вид вужчого ткацького верстата, на якому тчуть рушники, полотно.

У н. пп. 204 [Рахів], 210 [Луг], за словами оповідачів, назву крóсна знають і вживають переважно старші мовляни.

Такы́й му хосéн, ги псу с кросéн. (н. п. 153 [Боронява]).

104