#115 Тысяча / ийзирь

Як у вас називають число 1000: тисяча, тисяч, изир..?

Всі фонетичні варіанти мадьяризму и́зир’, и́зир, и́зе^ир’, и́зе^ир, и́зер’, и́зер, и́йзир’, и́йзе^ир’, и́йзе^ир, и́зір’, и́зір, и́зар’ (< мадьяр. ezer) картографуються одним знаком, тому що майже в кожному з вказаних н. пп. (інколи навіть у мовній практиці тієї самої особи) паралельно фіксується два, три і більше таких варіантів і локалізувати кожен з них надто важко. Форми ти́^іс’ач’, тíс’аш’, тíшіц скартографовано без розмежування граматичного роду.

Знаком для ти́^іс’ач’ скартографовано у н. пп. 18 [Вишка], 20 [Люта], 28 [Ворочово], 29 [Кам’яниця] тíс’аш’; у н. пп. 62 [Оноківці], 65 [Горяни] тíшіц.

Автори відповідей зробили зауваження, що мадьяризм и́зир’, и́зир, и́зер’ і т. ін. в усіх відзначених н. пп. вживається головним чином представниками старших поколінь.

Опис форм цього числівника див. авторову статтю «Спостереження над системою числівників говірок Закарпатської області», Наукові записки УжДУ, т. XIV, стор. 20—21.

Слýхай ти́с’ач раз, а гôвôр’ йедéн раз. (н. п. 27 [Перечин]).