#012 Попергача / лилик

Як називається кажан, летюча миш: лилик, пергач, попергач, перегач, перогач, порогач..?

Форму перегáч’ розглядаємо як фонетичний варіант пергáч’, тому на карті перегáч’ і пергáч’ передаються як протиставлення третього ступеня. Форми перогáч’, порогáч’ вважаємо варіантами перегáч’. Знаком для попергáч’ скартографовано у н. п. 61 [Коритняни] пудпергáч’, що вживається тут паралельно з попергáч’; у н. п. 24 [Буковець] спиргáч’, що вживається тут паралельно з попергáч’. Знаком для пергáч’ скартографовано у н. п. 56 [Гукливий] пагрáч’. Спільним знаком коло з просвітом скартографовано у н. пп. 9 [Домашин], 21 [Ужок] перегáч’; у н. пп. 18 [Вишка], 19 [Тихий], 52 [Верхні Ворота] перогáч’; у н. пп. 1 [Ст. Стужиця], 20 [Люта] перогáш’; у н. пп. 3 [Лубня], 4 [Верховина Бистра], 17 [Волосянка] порогáч’; у н. п. 16 [Ставне] перогáч’ і порогáч’, які тут вживаються факультативно.

Загальним відсильним знаком скартографовано у н. пп. 46 [Верхня Грабівниця], 76 [Пузняківці], 77 [Грабово] мышокрéлик; у н. п. 152 [Іза] триллили́к, що вживається тут паралельно з лили́к; у н. п. 153 [Боронява] мышилý; у н. п. 136 [Шаркадь] дримл’ýх; у н. п. 154 [Березово] лили́к мы́шачий; у н. п. 159 [Глисна] нучнé пôт’а і мыш, што лíтат; у н. п. 160 [Драгово] нучнá мыш і нучнé пôт’а, нучни́к (які вживаються паралельно); у н. п. 172 [Веряця] кокáн (що вживається тут паралельно з лиликмы́ш, лили́к); у н. п. 179 [Сокирниця] мышылý і сл’іпы́й лили́к, що виступають тут факультативно; у н. п. 180 [Салдобош] сл’іпы́й лили́к і лит’ýча мыш; у н. п. 182 [Буштино] сл’іпы́й лили́к і мыш, што л’íтат, що вживаються тут паралельно; у н. п. 186 [Новобарово] мышалýв; у н. п. 212 [Ділове] миш лет’әч’ә, що вживається тут паралельно з лили́к.

Слова з мапы у базі словника

12