#037 Перст
Як називається одна з п’яти рухливих кінцевих частин кисті руки або ступні ноги в людини: палець, перст..?
Для картографування взято загальні назви для пальця; спеціальні назви для кожного пальця зокрема (типу вказівний, мізильний і т. п.) при картографуванні не враховані.
Автори відповідей відзначили, що у н. п. 85 [Ганьковиця] перст вживається зрідка, переважно представниками старших поколінь, причому окремі представники найстарших генерацій зауважили, що перст це лише вказівний палець, а кожен з інших — пáлиец’.
Пáлиец’, пáлец поруч з перст скартографовано лише в тих н. пп., де, за свідченням авторів відповідей, обидві ці назви давні. Під впливом літературної мови палець тепер стало відомим на всій території дослідження.
Гóлый йак пáлиц’. (н. п. 82 [Голубине]).
Ходи́ на пал’ц’óх, кид’ хочеш кýорку йми́ти на йайц’óх. (н. п. 105 [Лавки]).
Перстомъ на нього указуютъ. (Недзельський, З уст народу, 172).
І перстикъ би облизавъ. (Недзельський, З уст народу, 172).
Не уссавъ ємъ ізъ перста. (Недзельський, З уст народу, 172).
У пáл’ц’і свистáти. (= нічого не робити; н. п. 104 [Горонда]).
Ан’í окрýх пéрста. (= зовсім нічого; н. п. 142 [Білки]).