#038 Пясть

Як називається зжата кисть руки для удару: кулак, п’ясть..?

При складанні карти не враховано назви з виразним згрубіло-зневажливим відтінком пйастýх (відмічено у н. пп. 65 [Горяни], 75 [Кальник] та ін.) чи пйаст’ýх (н. п. 86 [Свалява] та ін.); своїм значенням вони близькі до літературного кулачище.

Автори відповідей зауважили, що у н. пп. 23 [Розтока (Вол.)], 24 [Буковець], 44 [Пашківці], 49 [Мішкаровиця], 50 [Нова Розтока], 51 [Нижні Ворота], 52 [Верхні Ворота], 54 [Воловець], 55 [Скотарське], 56 [Гукливий], 57 [Верхній Студений], 58 [Ізки], 59 [Новоселиця (Міжг.)], 128 [Вучкове] кулáк частіше виступає у значенні «стусан», тобто удар кулаком вперед проти себе, хоч інколи вживається і у картографованому значенні.

Кулáк поруч з пйаст’ скартографовано лише в тих н. пп., де, за свідченням авторів відповідей, обидві ці назви досить давні. Під впливом літературної мови тепер кулак стало відомим на всій території дослідження.

Пйáс’ц’ôв ôбýх не рôзôбйеш. (н. п. 180 [Салдобош]).
Л’íпша псóви мýха, ги пйаст’ пóза ýха. (н. п. 121 [Осій]).