#054 Бочкоры

Як називаються постоли (вид взуття): по??толи, ходаки, вирпці, бочкори..?

У цілому ряді населених пунктів, зокрема у північній та східній частині Закарпатської області, для старих зношених постолів засвідчена назва змíтки, змíткы, óбміткы. Часто змíткы вживається як згрубіло-зневажлива назва для постолів (та інших видів взуття). Тому що змітки може вживатися на означення не лише зношених постолів, а й зношеного взуття інших видів, то при картографуванні воно не враховане.

В зв’язку з тим, що назви для постолів (як і інших видів взуття) частіше вживаються у множині, то для картографування взяті множинні форми.

Автори відповідей відзначили, що у н. п. 118 [Крайня Мартинка] бочкóры має відтінок зневажливості.

Лíпшый свуй бôч’кýр, йак чужы́й чôбут. (н. п. 75 [Кальник]).
Ш’и́зем до ш’и́зма, а бôш’кýр до бôш’курá. (н. п. 30 [Невицьке]).
Чорт бочкóры пурвáв, дóки йіх спаровáв. (н. п. 42 [Порошково]).
Чорт не одны́ постолы́ пурвáв, дôкі вас изогнáв. (н. п. 158 [Нанково]).
Убувъ пессі постолы. (Недзельський, З уст народу, 185).

54