#055 Калап / крысаня

Як називається чоловічий капелюх: крисаня, клибан, клибаня, клибанка, калап, шапка..? Для картографування взято назви для фетрового капелюха; окремі назви для солом’яного бриля (наприклад, широко відоме по всій території Закарпатської області соломн’áнка та ін.) при картографуванні не враховувалися.

Автори відповідей зробили зауваження відносно семантично-стилістичного вживання картографованих назв. Так, у н. пп. 55 [Скотарське], 56 [Гукливий], 129 [Негровець] крысáн’а вживається переважно представниками старших поколінь частіше всього на означення капелюха у вівчаря (у якого цей капелюх часто був просмолений); у н. пп. 52 [Верхні Ворота], 54 [Воловець], 185 [Теребля], 194 [Нягово] крысáн’а має згрубіло-зневажливий відтінок; у н. пп. 144 [Гребля], 162 [Чумалево] крысáн’а частіше вживається на означення солом’яного бриля; у н. п. 152 [Іза] кли^ебáн’а має згрубіло-зневажливий відтінок.

Подъ еденъ клебанъ не станутъ двѣ головы. (Нездельський, З уст народу, 118).