#069 Зварька

Як називається посудина у вигляді дерев’яної діжки на трьох ніжках з диркою в дні для зоління, випарювання білизни, мітків і т. ін.: зварка, зварялниця, паливалник, зільниця..?

Для картографування взято назви саме такої посудини, як вказано у питанні і яка показана на малюнку. При складанні карти, зрозуміло, не використано назв для всяких інших дерев’яних і металевих посудин, в яких можна випарювати, золити білизну (цебéр, шáфіл’, шáфлик та ін.).

Знаком для зіл’ни́ц’а скартографовано у н. п. 210 [Луг] зул’ни́ц’а і зол’ни́ц’а.
Відсильним знаком з суцільною штриховкою скартографовано у н. п. 57 [Верхній Студений] звар’áвник; у н. п. 59 [Новоселиця (Міжг.)] звар’áвка; у н. пп. 165 [Дубове], 193 [Ганичі] зварíлниц’а; відсильним знаком з білою штриховкою скартографовано у н. п. 201 [Косівська Поляна] поливáнниц’ә; відсильним знаком з вертикальною і горизонтальною штриховкою скартографовано у н. п. 161 [Золотарево] зул’ни́к. Загальним відсильним знаком скартографовано у н. пп. 22 [Гусний], 23 [Розтока] пари́лниц’а; у н. п. 189 [Тячів] сопýлниц’а.

У значній частині сіл Закарпатської області ця досить давня посудина виходить чи майже вийшла з ужитку, тому нерідко трапляється, що саме таку посудину і її назву знають лише переважно представники старших поколінь. Іноді трапляється так, що цю посудину уже не використовують, коли перуть білизну, а вживають лише для зоління мітків.