#080 Покладати (поле)

Орати землю на зяб: паренувати, покладати..?

У ряді сіл крайніх північних та північно-східних районів Закарпатської області землю на зяб раніше майже не орали. Тому тут лише певна частина населення знає назви для картографованого поняття (н. пп. 19 [Тихий], 22 [Гусний], 23 [Розтока (Вол.)], 24 [Буковець (Вол.)], 44 [Пашківці], 45 [Жденієво], 49 [Мішкаровиця], 50 [Нова Розтока], 57 [Верхній Студений], 59 [Новоселиця (Міжг.)], 60 [Торунь], 93 [Голятин], 97 [Синевірська Поляна], 127 [Синевір], 133 [Брустури], 166 [Чорна Тиса], 168 [Лазіщина], 202 [Кваси], 203 [Білин] та ін.). У деяких же гірських селах взагалі не виявлено назви для цього поняття (н. пп. 132 [Руська Мокра], 164 [Красні Шори], 206 [Богдан-Луги], 207 [Богдан]).

Вживання суфікса -ова-/-ува- у пáреиновати/пáреинувати співпадає з вживанням цього словотворчого форманта в інших подібних дієсловах. Тому пáреиновати і пáреинувати скартографовано одним спільним знаком.

Відсильним знаком з суцільною штриховкою скартографовано у н. пп. 57 [Верхній Студений], 90 [Пилипець] пáрити; у н. п. 91 [Березник] пáринити; у н. п. 170 [Ардовець] пáрованити; у н. п. 210 [Луг] паринáринити, що вживається зрідка окремими мовлянами поруч з паринувáти. Загальним відсильним знаком скартографовано у н. пп. 166 [Чорна Тиса], 167 [Ясіня], 168 [Лазіщина] орáти на підмíт; у н. п. 174 [Чома] уґоровáти.

Слова з мапы у базі словника

80