#082 Боронити (обробляти зимлю боронов)

Обробляти грунт бороною (перед сівбою, після сівби): волочити, боронити, боронати, бороновати, смичити, скородити, грапати..? Якщо є різниця в значеннях, відзначте.

При складанні карти використано також матеріали питання №19 «Програми...» ДАУ.
У досліджуваних говорах значення «обробляти ріллю бороною перед сівбою» і «обробляти ріллю бороною після сівби» не диференціюються окремими спеціальними назвами.

Знаком для бороновáти скартографовано у н. п. 198 [Апшиця] бороновáти і буруновáти, це останнє вживається окремими мовлянами.
Загальним відсильним знаком скартографовано у н. п. 158 [Нанково] драбáчити, у н. п. 161 [Золотарево] дрáпати.

Автори відповідей зробили зауваження відносно картографованих назв. У н. п. 131 [Колочава-Лази] борони́ти новіше слово порівняно з ґрапáти; у н. п. 159 [Глисна] смы́чити порівняно з грапáти пізніше слово; у н. п. 40 [Тур’я Поляна] борони́ти вживають переважно представники старших поколінь. У н. п. 198 [Апшиця] ґрапáти бороною-ґрáпою, а смы́чати, бороновáти, боуроуновáти — звичайною бороною. У н. пп. 206 [Богдан-Луги], 207 [Богдан] скороди́ти лише зрідка вживається в значенні «обробляти грунт бороною», основне ж значення цього слова тут «розпушувати землю на грядці граблями» (в цьому останньому значенні скороди́ти відзначено і у н. пп. 200 [Кобилецька Поляна], 201 [Косівська Поляна], 202 [Кваси], 203 [Білин], 204 [Рахів], 205 [Розтоки], 210 [Луг], 211 [Берлебаш], 212 [Ділове]).

Тко с панáми орé, тот задóм волóчит’. (н. п. 143 [Заріччя]).

82