#095 Лазиво / луйтра

Як називається пристрій (у вигляді двох паралельних брусів з’єднаних на певних відстанях поперечними планками — щаблями), по якому піднімаються і опускаються, переміщуючись по щаблях: драбина, лазиво, луйтра..?

У н. п. 135 [Квасово] знаком для р’ǘтла скартографовано р’ǘкла; у н. п. 152 [Іза], крім лýйтра, фіксується варіант з метатезою рýйтла.

У н. п. 154 [Березово] автори відповідей відзначили, що драби́на давніша назва.

Слово драби́на на вказаній на карті території вживається ще і на означення певної частини воза. У цьому останньому значенні драби́на відоме також на Великоберезнянщині, Перечинщині, Свалявщині та ін. Так само л’ǘйтра, л’ǘтра, р’ǘтла вживається і в значенні частини воза, причому в цьому останньому значенні, крім вказаної на карті території, це слово відоме у говірках Мукачівщини, Ужгородщини та ін.

Л’ýбл’у т’а, аж ги́ну, йак умрý — подáм ти драби́ну. (н. п. 209 [Росішка]).