хыжа

хыжа f АГ БС ЕБ ИС ЛД ЛЧ НТ ОБ СП ЯГ = комната; дом;
* селська ~а = изба, хата;
* передна / роботна / бывална ~а = горница, светлица / кабинет / жилая комната, гостиная;
* ~а из загородов = дом с усадьбой;
* лїтна / вікендова ~а = дача;
* побивана / пошивана / покрывана ~ = изба покрытая гонтом / пучками соломы / соломой;
* сидїли пуд ~ов = сидели на завалинке;
* ниґда на нюм {телеку} ~і не зазнали и не затямили [Джв] = никогда на этом наделе избы не видывали и не помнят;
* з ~ = на улицу, вон; из дома, из помещения;
* до ~ = в дом, в помещение;
* не выходячи з ~ = в четырёх стенах;
* dem
* ~ка / ~чина / ~иця / ~ча = изба, избушка; домик, домишко; хижина; комнат(уш)ка;
* мати ми умерла, // спустїла ~иця, // иншой мня не чекат, // уж лем шибениця [Клл];
Словник русинсько-руськый (Іґорь Керча, 2007)

хыжа на лінґвістичных мапах

#015 Хыжа
#015 Хыжа, Й. О. Дзендзелівський, Лінгвістичний атлас українських народних говорів Закарпатської області УРСР (лексика), частина І, 1958 (матеріалы 1953-1957)
57382