оболок
оболок m (ткж облок) АГ БГ ЕБ ИС ЛЧ НТ СП = окно;
* слїпый ~ = глухое / слепое окно;
* ни вон, ни в хыжи (~= облак) [Врх];
* прийде увечерї пуд ~ и поклопкат на ~: ци спиш, пане ґаздо? [Гнт] = придёт вечером под окно и постучит: а спишь ли, хозяин?;
Словник русинсько-руськый (Іґорь Керча, 2007)
* слїпый ~ = глухое / слепое окно;
* ни вон, ни в хыжи (~= облак) [Врх];
* прийде увечерї пуд ~ и поклопкат на ~: ци спиш, пане ґаздо? [Гнт] = придёт вечером под окно и постучит: а спишь ли, хозяин?;
оболок на лінґвістичных мапах

31723