шапка
шапка f АГ БГ БС ЕБ ИС ЛЧ НТ ЯГ ЯЯ = шапка; (нучна) колпак;
* уніформова ~а = форменная фуражка;
* ~а з шимлийдром / без шимлийдра = фуражка / бескозырка;
* моряцька ~а = (матросская ) бескозырка;
* ~а гриба = шляпка гриба;
* (на оборозї) = передвижная крыша;
* ~у долу перед ним [флк] = низкий ему поклон;
* яка ~а на каждый день, така й на недїлю [флк] = и в пир, и в мир – всё в одном; в чём в пир, в том и в мир; одна одежонка и в голь, и в моль, и в добрый пир;
Словник русинсько-руськый (Іґорь Керча, 2007)
* уніформова ~а = форменная фуражка;
* ~а з шимлийдром / без шимлийдра = фуражка / бескозырка;
* моряцька ~а = (матросская ) бескозырка;
* ~а гриба = шляпка гриба;
* (на оборозї) = передвижная крыша;
* ~у долу перед ним [флк] = низкий ему поклон;
* яка ~а на каждый день, така й на недїлю [флк] = и в пир, и в мир – всё в одном; в чём в пир, в том и в мир; одна одежонка и в голь, и в моль, и в добрый пир;
шапка на лінґвістичных мапах

58919