#093 Тачка

Як називається візок на одному колесі з двома ручками для перевезення вручну невеликих вантажів, гною, піску і т. п.: тачка, торбонца, фурик..?

Знаком для торбóнца скартографовано у н. п. 201 [Косівська Поляна] торбóнца і торґóнца, це останнє вживають окремі мовляни; у н. п. 137 [Верхні Ремети], 139 [Нижні Ремети], 170 [Ардовець], 173 [Чорний Ардів], 174 [Чома] торґóнца; у н. п. 178 [Велятин] торґóнц чол. р.

Автори відповідей відзначили, що у н. п. 125 [Довге] фýрик вживається головним чином словацькою частиною населення, проте нерідкі випадки, коли цю назву поруч з тáч’ка вживають і українці.

У н. пп. 137 [Верхні Ремети], 139 [Нижні Ремети] торґóнца вживається і як згрубіло-зневажлива назва для старого розбитого воза.

Порóжна торбóнца гóлосно торбонцáйе, а пóвна ти́хо с’а качáйе. (н. п. 209 [Росішка]).